Jumping Chinos

Den som söker ska finna. Och titta vad jag hittade. Ett par tokfina chinos. Hurra hurra.

He who seeks, finds. And look what I found. A really nice pair of chinos. Yey.

Those 70's Pants

Idag har jag på mig mina nya jeans med hög midja och vida byxben. De är så fruktansvärt bekväma. Och fina. Jag känner mig nästan lika fin som den här flickan. Förlåt för den korniga bilden. Jag leker med ISO-talet på min nya kamera.

Today I am wearing my new high waisted and flared jeans. They are so comfortable. And good looking. I'm feeling very pretty, almost like this girl. Sorry for the grainy picture. I'm playing with the ISO number on my new camera.

Dotted Dress

Idag har jag spenderat alldeles för mycket pengar. Dyra teknikprylar och sådant tråkigt. Jag gjorde dock ett lite trevligare inköp i form av en underbart fin blå klänning med prickar, puffärm, söta spetsdetaljer och knytskärp. I en perfekt värld hade den varit grön och passat perfekt. I den här världen var den blå och för stor, och därför måste den sys in en aning. Men man kan inte få allt. Tjusig är den iallafall.

Today I've spent way to much money. Expensive technique stuf and other boring but necessary things. I also went to my favorite thrift store and found a beautiful blue dress with dots, puffy sleeves, cute lace details and tie belt. In a perfect world the dress would have fitted me perfectly and would be coloured green. In reality it's blue and to big, and therefore I have to adjust it a bit. But you can't have it all. It's gorgeous anyway.

Plan For The Weekend

Jag har köpt världens finaste burk. En massa tjusigt klädda människor iförda svarta masker. Och så en massa ballonger och konfetti på det. Det kan omöjligt bli finare än så. Dessutom har jag hämtat min nya kamera. Batterierna ligger på laddning och imorgon bitti åker jag in till stan och köper ett gigantiskt minneskort. Resten av dagen tänker jag spendera med kameran i handen. Nu ska jag läsa manualen. Vilket härligt fredagsnöje.

I've bought the most beautiful box. Covered with fancy dressed people in black masks. And lots and lots of balloons and confetti. It can't possibly get any prettier than that. I also got my new camera today. The battery is charging and tomorrow morning I'm going in to town to get a huge memory card. The rest of the day I plan on spending taking amazing photos. Now I'm going to read the manual. Could you think of any better way to spend your friday night? Not me.

Blue Skies

Jag har fantastiskt mycket att göra på jobbet och dessutom funderar vi på att köpa en egen lägenhet. Och inte nog med det - jag har köpt en present till mig själv. En riktigt fin sak. En Nikon D60. Så när allt lugnar ner sig lovar jag att posta en massa fina bilder och kanske några textrader.

I've got so much to do at work right now and besides that we're thinking about buying an appartment. And as if that wasn't enough - I've bought myself a present. A really beautiful piece. A Nikon D60. So when it's all slowing down I promise to post lots and lots of pictures and maybe even a few text lines.

Fruit Print

Idag handlade jag en fin sak på Myrorna. Det var nog mestadels mönstret jag föll för. Finns det något sötare är fruktmönster så säg?

Today I bought this really cute garment at a thrift store. Mostly because of its delightful print. Is there anything cuter than a fruit print?

Swedish Midsummer

Har precis packat klart min resväska. Imorgon eftermiddag åker jag nämligen hem till Dalarna för att fira midsommar. Hoppas att ni får en fin helg.

I've just finished packing my suitcase. Tomorrow afternoon I'm going home to Dalarna to celebrate midsummer. Hope you have a lovely weekend.

Lovely Louise

En av mina favoritflickor har äntligen skaffat sig en blogg. Hurra. Här hittar du henne.

One of my favorite girls finally got herself a blog. Yey. Here it is.

Picture Perfect Wedge Sandals

Ända sedan jag såg dessa sandaler hos Eleonore har jag trånat, suktat och längtat. Jag kan helt enkelt inte släppa tanken på dessa. De måste med andra ord bli mina. Dem och jag. Vart hittar jag dem?

Ever since Eleonore posted a picture of these sandals I've been longing and yearning. I simply can't get them out of my mind. They have to be mine. Me and them. But where do I find them?

There's An Echo In My Closet

Jag har rensat i min garderob ytterligare en gång. Snart finns där nästan ingenting kvar. Nåväl. Auktionerna hittar du här. Bilden ovan föreställer en del av min samling bestående av söta små porslinsrådjur.

I've been cleaning out my closet. Again. Soon there's nothing left for me to wear. Well. Anyhow, you'll find the auctions here. The picture above shows a part of my collection of cute little deer figurines.

Home At Last

Jag har varit på semester. En sista minutenresa till Rethymnon på Kreta. Trots en del missöden under hemresan (som gjorde att jag missade det här) så har det varit hur fint och härligt som helst. Dagarna har spenderats på stranden med en trave böcker, och kvällarna på den gigantiskt stora terassen med havsutsikt, drickandes Mythos och spelandes kort. Underbart helt enkelt.

I've been on vacation. A last minute trip to Rethymnon on Crete. Despite a few incidents on the way home (which made me miss out on this) it's been really lovely. I've been spending the days reading books on the beach, and the nights out on our huge terasse with sea view, drinking Mythos and playing cards. Simply wonderful.

Out On The Balcony

Jag bytte bikinin mot klänningen för en kort stund. Bara för att ni ska få se hur fantastiskt fin den faktiskt är. Bjuder på en suddig men ganska fin bild på prickarna. Och min karga balkong.

I abandoned my bikini and put on the dress for a short while. Just for you guys: here's a blurry but pretty nice picture of my new polka dots. Out on the balcony.

Polka Dots

Jag utlovade en bild på den nyinförskaffade klänningen för ett par dagar sen. Bar den vid torsdagens maskeradfest och hade allra helst visat en bild från festen, men tyvärr har jag ingen. Klänningen är hur som helst underbart fin och har en stor rundhalsad krage och ett matchande bälte.

Ps. Glöm inte att ta en titt på mina auktioner som slutar ikväll Ds.

I promised a picture of my new polka dot dress a few days ago. I wore it at a costume party last thursday and was hoping to be able to show a picture of me wearing it, but unfortunately I wasn't caught on film. Anyhow, the dress is so adorable and has a big round collar and a matching belt.

Ps. Don't forget my auctions. They'll end tonight Ds.